2013年10月21日星期一

Windows 8.1 / Windows 10 速成+廣東輸入法救星

2015-08-04更新:
已測試Windows 10一樣可以使用,請另見文章 - Windows 10初體驗 + 奇摩/廣東輸入法測試


我自己還是用Windows 7的,而Windows 8,只限在VirtualBox上玩過一下,對於Start Button的改變,我肯定是接受不到的。

先吐糟一下,
前幾日Windows 8.1推出,立即又試用一下改回來的Start Button。
老實說,其實都差無己,主要是我不習慣那個充滿所謂"磚"的開始功能表,亦不想花時間去適應。
但Win8.1有一個新問題比上述的更嚴重,我已經頭也不回的拒絕使用,這個問題就是速成輸入法的改變。
速成是我自己接近二十年來的輸入法,要我適應新的輸入法就如叫我上廁所時由坐廁變成蹲廁。
很多速成人,已經不用看鍵盤或選字,頭尾碼+頁+候選字號碼都自然就打出來,效率不比任何輸入法慢。
那為什麼早在2000年時已經出現的新速成,但現在還有很多人是用傳統的速成。
據知,倉頡和注音都有所改變。

HKEPC:
強烈反對Windows 8.1 取締舊速成
Mobile01:
Windows 8.1 注音輸入法的變革和幾個變更
Windows 8.1 輸入法無法用Shift鍵轉語言
香港高登Win8.1哭

如下圖,Win8.1的速成,候選字變成橫向,而排序亦不同了。


其實網上都有一些取代方案,例如快速倉頡輸入法自製免費繁簡輸入法
但現在介紹的,是我試過最好的奇摩輸入法
其實奇摩輸入法已經在2013年1月停止開發,近日受到熱捧主要都是上述Win8.1影響。

奇摩輸入法內建簡易輸入法,亦即是香港所謂的速成。
使用上的體驗非常接近微軟的速成,令我要寫文推薦的原因是它可以外加廣東輸入法,而且其他增值功能都十分實用。
最後的版本是1.1.2535 (2011 Q4 版本),支援Windows XP / 7 / 8 / 8.1 32Bit或64Bit版本。
(Wayback Machine)
安裝方法
功能特色
版本更新資訊

我上傳了至DropBox供大家下載安裝。
x86 Windows
https://dl.dropboxusercontent.com/u/19160547/Files/%E5%A5%87%E6%91%A9%E8%BC%B8%E5%85%A5%E6%B3%95/YahooKeyKey-Windows-1.1.2535-zh-TW.exe
x64 Windows
https://dl.dropboxusercontent.com/u/19160547/Files/%E5%A5%87%E6%91%A9%E8%BC%B8%E5%85%A5%E6%B3%95/YahooKeyKey-Windows-x64-1.1.2535-zh-TW.exe
外掛包
https://dl.dropboxusercontent.com/u/19160547/Files/%E5%A5%87%E6%91%A9%E8%BC%B8%E5%85%A5%E6%B3%95/YahooKeyKey-Windows-ExtraModules-1.1.2535-zh-TW.exe

安裝主程式後,有需要你可以同時安裝外掛包


奇摩輸入法要安裝第三方的輸入法,亦十分簡單。
暫時我只找到廣東和筆劃輸入法
https://sites.google.com/site/amandahoic/Home/microsoft-windows-ruan-jian-zhuan-qu,下載*.cin檔後,Double Click就會自動安裝。

另注意網上還有一個120KB大小的Canton.cin (來源 1 | 來源 2),但這個版本我不推薦,因為拼音字碼很奇怪,例如"張"應該是Cheung,但這個版本卻是"Jeung"。

奇摩輸入法的增值功能都有不少,例如輸入繁體字可以直接輸出簡體字,罐頭訊息,字符表都是十分實用。

32 則留言:

  1. 師兄,好多謝你的推介,這的確解決了Win 8的一點問題,不過文中所提的奇怪,我個人反而認為是香港人奇怪而已!這種拼音法多是遷就港英時期智商不高或是不懂尊重別人文化的白人而生,那個"奇怪的"反而是比較正確的拼法!明明是叫做張無忌,無端端就比人叫娼無忌,不是很奇怪嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 一直以來香港人寫"張"的英文就是CHEUNG,跟大陸拼音不同。
      李嘉誠的"長江實業"都是Cheung Kong (Holdings) Limited。
      這是香港一直以來的文化,不是遷就,香港的廣東話輸入法自2000年前已經是這樣,亦因為如張=Cheung,陳=Chan,身份証上的姓名都是這樣,所以香港人對於廣東輸入會很快上手,亦是廣東輸入法的本意。
      等於"喜",大陸拼音是"Xi"一樣,說白一點"你好",大陸會譯做="ni hao",對香港人,台灣人來說一樣是很奇怪,但總括而言,都沒什麼問題,因為這是羅馬拼音。
      不同地方有不同文化,或者對你來說香港人很奇怪,但世上奇怪的事何奇多,大陸人去到香港城市大學上課,已經去到碩士課程,竟然要求上課時卻要求老師改用普通話授課。
      我個人反而認為是大陸人奇怪而已!要求普通話授課是遷就共匪時期智商不高或是不懂尊重別人文化的白人而生
      http://bbs.tianya.cn/post-208-47148-1.shtml

      而且我就是你所說的港英時期智商不高的人,我就是姓張,我三十多年都寫自己的英文姓做Cheung。

      刪除
    2. 我會說,廣東話拼音和英文譯音是不一樣的,張的廣東話拼音是zoeng,這與普通話無關。。。
      我想,廣東話拼音輸入法不應該用英文譯法吧

      刪除
    3. 如果認為「廣東輸入法」是「不倫不類」的輸入法,應該是沒有用過或者說根本不說「廣東話」的人才會有這樣的想法。
      「張的廣東話拼音是zoeng」,已經反映了出來,因為在香港,甚至在深圳,只會以「Cheung」代表「張」,
      不論你認為是From English還是甚麼,這已經顯示出實際的廣東話和「紙上談兵」的廣東話的分別了。

      刪除
  2. 非常好用, 自從兩年前逼住 update to Win 7 desktop 及去年 買 Win 8.1 notebook, 舊廣東話拼音冇法用, Win 7 嗰個差得哩奇, 今日至發現有奇摩輸入法, 但 Google 又話唔 support. 好彩你傳了至DropBox供大家下載安裝. 講聲多謝.

    感激人

    回覆刪除
  3. 亞明哥,你救咗我!多謝晒呀!

    回覆刪除
  4. 多謝你的分享, 非常有用!

    回覆刪除
  5. 可以試試小小輸入法,自訂程度更高。

    回覆刪除
  6. 嘩,開心死,用咗win 7 咁耐苦咁耐,下下要用網頁打完copy去其他地方,整整下連電腦都唔多想開,用平版、電話搞得惦都唔會惦部腦,連打文件盡量打好先send返落部腦執formal,如果真係用得到實在做福好多人^^

    回覆刪除
  7. 我用你的link下載了,但出現的是Canton。cin, 好過無。 多謝晒。

    回覆刪除
  8. 10,000 x 10,000個讚~~~~

    回覆刪除
  9. 好正阿....非常超級多謝你~~~~tks!

    回覆刪除
  10. Thank you very much ! God bless you forever !

    回覆刪除
  11. 確是好東西! 好介紹!

    回覆刪除
  12. 感謝大大提供的廣東話輸入 可是我打不到見字 以前是打 kin 就能打到見字現在都沒有得選了麻煩大大告知 見字的晶確打法 感恩

    回覆刪除
    回覆
    1. 其實這個Yahoo的廣東輸入,跟香港最原始而多人用的廣東輸入法2002有點不同.
      香港人的名字如果叫XX健, 都會是XX Kin.
      但這個輸入法"見"字是gin,慢慢就會習慣的。

      刪除
  13. 真系要十萬個讚, 我安裝左就用到, 多謝晒明兄, 現在解決左我系win8.1上用廣東話輸入法既問題.
    見你4號更新, win10都用到,到時再試下, 再次多謝明兄, 因我搵左好耐先搵到呢個咁堅既奇摩輸入法

    回覆刪除
  14. 你好,這個是不錯,但是剛剛發現這個連 merto 都可以用到,就是安裝上比較麻煩,不過值得一試
    http://blog.sina.com.cn/s/blog_8971d25f0101q3pv.html

    回覆刪除
    回覆
    1. Thanks you,似乎值得一試.
      不過文中說的CTRL+Space砌換中英輸入法不知行不行.

      刪除
    2. CTRL+Shift 可以轉翻去 win10 速成打英文
      或者按咗手邊嘅 shift 轉英文,shift+space 轉全/半形

      刪除
  15. windows10 可用,多謝達ming

    回覆刪除
  16. Thank you very much !!! I've searched for this Canton ime quite a while after upgrading to windows 10.

    回覆刪除
  17. 感激萬分~~~~好好用..多謝你

    回覆刪除
  18. uniime.dll 可使 廣東輸入法2002 的字體變大
    http://i.imgur.com/heKtJOA.jpg
    下載點
    ftp://static-71-164-159-251.dllstx.fios.verizon.net
    /ultraedit/ 底下

    回覆刪除
  19. 求教, 我轉用Windows 7, 按照你的安裝辦法, 裝完奇摩, 再裝廣東輸入法, 但係無論試了多少次, 在廣東輸入法下, 輸入就會直接出英文, 無候選字, 一轉拼音或其他, 就出到中文。x86, 64bit版都一樣唔得, 請問有無辦法解決呢? 謝謝!

    回覆刪除
  20. 達明哥你好,我嘗試在Windows 10安裝但不成功,輸入法被列為(僅桌面)並不能選用,請問可以點解決? 請賜教,謝謝Thanks

    回覆刪除
  21. diu你正啊喂!
    萬二分感激

    回覆刪除
  22. 我用 window 10 剛打完中文想打英文,轉吾到 全/半型,search 到你的文章,终於解決困難,謝謝!

    回覆刪除
  23. 那个粤语输入法是粤拼吗?
    粤拼的张是zoeng,jeung是好像是粤语耶鲁拼音

    回覆刪除